El universo introspectivo y realista de Yoshiharu Tsuge, icono del gekiga (cómics dramáticos para adultos), llegará a los cines japoneses en noviembre de 2025 con Tabi to Hibi (Viajes y días). La película, dirigida y escrita por Shō Miyake (Pequeña, lenta pero constante), combina dos relatos breves del mangaka: Umibe no Jokei (Escenas de la costa) y Honyara-Dō no Ben-san (El maestro Ben de la cueva Honyara).
Una trama que refleja la esencia de Tsuge
El filme sigue a Lee (interpretada por la coreana Eun-kyung Shim, conocida por Miss Granny), una guionista que, durante un viaje, conoce a Ben-zō (Shinichi Tsutsumi), dueño de una posada. La historia explora su encuentro y cómo Lee procesa su vida a través de esta experiencia. Miyake describe el proyecto como «una obra que oscila entre lo cotidiano y lo profundamente transformador», capturando el estilo minimalista pero impactante de Tsuge.
El gekiga y otras adaptaciones anteriores
Tsuge, pionero del gekiga junto a Yoshihiro Tatsumi en los años 50, es célebre por obras como Nejishikī (Estilo tornillo, 1968), adaptada al cine en 1998 por Teruo Ishii. Escenas de la costa y El maestro Ben… forman parte del segundo tomo de la colección Red Flowers. La influencia de Tsuge sigue vigente, como demuestra otra adaptación reciente: Ame no Naka no Yokujō (Lujuria bajo la lluvia), estrenada en noviembre de 2024.
Detrás de cámaras
- Eun-kyung Shim destacó la conexión con su personaje: «Lee soy yo, pero también podría ser cualquiera. Quiero que el público viaje con ella».
- Shinichi Tsutsumi reveló los desafíos de interpretar a Ben-zō: «Dominar el dialecto fue crucial. Es un personaje que encapsula la vida sencilla pero significativa».
- Miyake confesó su admiración por Tsuge: «Sus historias, aparentemente simples, resuenan como un eco en el alma».
Producción y estreno
La película, producida por Bitters End y Culture Entertainment, se estrenará en todo Japón en noviembre. Aunque no hay confirmación de distribución internacional, el equipo expresó interés en llegar a festivales.
